La respuesta corta #
Sí, puedes pagar en euros con la tarjeta de Mercury aunque tu cuenta esté en dólares. Mercury hace la conversión automática con una comisión del ~1%.
Cómo funciona #
Cuando pagas en euros con tu tarjeta Mercury, el sistema convierte automáticamente de dólares a euros al tipo de cambio del momento más la comisión de Mercury. El cargo aparece en tu cuenta en dólares.
¿Debo seleccionar pagar en euros o en dólares? #
Siempre selecciona pagar en la moneda local (euros si estás en España). Si el terminal te ofrece «pagar en tu moneda» (dólares), rechaza. Los bancos locales suelen aplicar tipos de cambio mucho peores que el 1% de Mercury.
Ejemplo práctico #
Compras algo de 100€. Mercury lo convierte a ~$110 (según el tipo de cambio del día) y te cobra ~$111 (con la comisión del 1%). Esto queda registrado en tu extracto bancario como un gasto de $111.
¿Afecta a la contabilidad? #
No complica nada. El gasto se registra en dólares en tu cuenta Mercury. Al final del año, si declaras en dólares en EEUU, ya está. Si necesitas convertir a euros para tu IRPF español, se usa el tipo de cambio del 31 de diciembre.
Alternativa: pagar desde Wise en euros #
Si Wise emitiera tarjetas para LLCs americanas, podrías pagar directamente en euros sin conversión. De momento no lo hacen, así que Mercury es la opción para gastos con tarjeta.